Caran d Ache heeft in haar assortiment oliepastels en waspastels

Caran d'Ache Neopastels zijn professionele oliepastels met een romige structuur, hoge pigmentatie en uitstekende lichtechtheid. Ze laten zich soepel mengen en zijn ideaal voor expressieve schilderachtige effecten, dikke kleur­lagen en gemengde technieken op papier, doek of karton.

Neocolor-pastels zijn waspastels op waterbasis, verkrijgbaar als Neocolor I en aquarelbare Neocolor II. Ze bieden heldere kleuren en een stevige controle, geschikt voor tekeningen, illustraties, kalligrafie en creatieve experimenten. Met water kunnen zachte aquareleffecten worden gecreëerd.

* * * * * * * * * * * *

Caran d’Ache’s range includes oil pastels and wax pastels

Caran d’Ache Neopastels are professional oil pastels with a creamy texture, high pigmentation and excellent lightfastness. They blend smoothly and are ideal for expressive, painterly effects, thick layers of colour and mixed media techniques on paper, canvas or card.

Neocolor pastels are water-based wax pastels, available as Neocolor I and water-soluble Neocolor II. They offer bright colours and firm control, suitable for drawings, illustrations, calligraphy and creative experiments. Soft watercolour effects can be created with water.

* * * * * * * * * * * *

Caran d’Ache hat Ölpastelle und Wachspastelle im Sortiment

Caran d'Ache Neopastelle sind professionelle Ölpastelle mit einer cremigen Konsistenz, hoher Pigmentierung und ausgezeichneter Lichtechtheit. Sie lassen sich geschmeidig vermischen und eignen sich ideal für ausdrucksstarke malerische Effekte, dicke Farbschichten und Mischtechniken auf Papier, Leinwand oder Karton.

Neocolor-Pastelle sind Wachspastelle auf Wasserbasis, erhältlich als Neocolor I und aquarellierbares Neocolor II. Sie bieten leuchtende Farben und eine gute Kontrollierbarkeit und eignen sich für Zeichnungen, Illustrationen, Kalligraphie und kreative Experimente. Mit Wasser lassen sich sanfte Aquarelleffekte erzielen.